Molte conversazioni tra gli imputati del processo Scacco Matto sono in dialetto siciliano e devono essere tradotte in italiano per procedere nel dibattimento. La Corte di Appello del capoluogo ha formalizzato l’incarico al perito Genevose, che avrà 30 giorni di tempo per depositare la trascrizione, cioè la traduzione dal siciliano all’italiano.
La Corte d’Appello ha disposto l’ausilio del perito poiché alcuni imputati, nelle loro conversazioni intercettate, parlano un siciliano arcaico, a primo acchito difficilmente comprensibile.
La vittima avrebbe 39 anni Un sub che stava lavorando al recupero del Bayesian, il…
Non si placa lo scontro politico sulla vicenda dei "doppioni" fra gli ospedali di Sciacca…
Mercoledì 21 maggio la prima udienza generale Leone XIV presiederà domenica 18 maggio la sua…
Assessore Messina: «Garantiranno la funzionalità per il 2025» La Regione assegna 108 milioni di euro…
Tutto ciò in attesa che si realizzi la “Fondazione Scala dei Turchi” che andrà a…
Giurdanella: "Non si è ancora spenta nel nostro cuore, anzi, vibrerà ancora a lungo, l’indimenticabile…