Molte conversazioni tra gli imputati del processo Scacco Matto sono in dialetto siciliano e devono essere tradotte in italiano per procedere nel dibattimento. La Corte di Appello del capoluogo ha formalizzato l’incarico al perito Genevose, che avrà 30 giorni di tempo per depositare la trascrizione, cioè la traduzione dal siciliano all’italiano.
La Corte d’Appello ha disposto l’ausilio del perito poiché alcuni imputati, nelle loro conversazioni intercettate, parlano un siciliano arcaico, a primo acchito difficilmente comprensibile.
Il dramma si è consumato nella spiaggia di San Leone. Inutile il trasferimento in ospedale…
La nuova data sarà resa nota nei prossimi giorni, ma l’obiettivo resta quello di trasformarla…
Iniziativa che scaturisce da una apposita richiesta presentata giorni fa da tutte le associazioni, che…
Il piccolo Raffaele Sallemi ritrovato senza vita dalla nonna. Il sindaco sospende tutte le iniziative…
La siccità continua a lasciare i segni nel mondo agricolo e grosse preoccupazioni tra gli…
Nelle serate di venerdì 22 e sabato 23 agosto il palco allestito nell’atrio inferiore del…